не сделаю и сейчас).Но это видео должно быть здесь, как символ возможности кроссовера чего угодно с чем угодно.
Шерлок ББС и КК в одном флаконе.
Смотреть!
Название: "Шерлок: Трудности дубляжа"
Автор: Leda Rius
ссылка на пост автора.www.diary.ru/~sherlockbbc/p132186008.htm---
Перестала считать, по сколько раз уже пересмотрела все три серии шерлока. До того они мне приглянулись, что я даже пока не требую проды) - эти ещё не распробовала, каждый раз нахожу какие-то детали. Старалась [!], но не нашла ни одного раздражающего момента. Чудно, я - и не найти к чему придраться, прям не я какая-то. И тем не менее, мне нравится в этой сериалке приблизительно всё:
читать дальше- герои - шикарны, как персонажи. может, сказалось отсутствие предубеждений, но поверила сразу, что сейчас только такими могли бы быть современные Холмс и Ватсон. Более того - они абсолютно гармонично вписаны в реальность и при этом Шерлок сохраняет черты своей поразительной индивидуальности. В какой-то статье было высказано, что, мол, в наше время компьютеров и хай-тека, Шерлок и его способности стали заурядным явлением, и не дают ему никаких преимуществ перед остальными. "Ха! Ха!" и ещё миллион раз: "Ха!" Компьютер не заменяет мозг и способность мыслить, как не заменяли и счёты. Все технологии - это лишь инструменты, которыми надо уметь воспользоваться. Да, можно быстро решать логарифмы, но отличить причину от следствия и сделать правильный вывод до сих пор умеют далеко не все. И вряд ли будут уметь);
- актёры. шикарные, повторюсь. внешность безумно фактурная у главгеров - не прилизанная, не перегламуренная, а вот самое оно; у героев второго плана тоже классные исполнители;
- оргазм мозга - там можно думать, а не только пускать слюни; а можно и не думать, а пускать слюни. выбор, опять же+);
- юмор! даже не юмор, а ирония. боже, какой она нынче стала редкостью, а тут - есть! и даже в сомнительных шутках выдержана ровно такая планка, чтобы не перегнуть и не сханжить;
- Лондон. это просто очень красиво) ничего не может быть красивее, чем события, снятые в местах, задуманных автором. запутанно сказал, но это, собственно, о том, что никогда американцы не снимут Достоевского так, чтобы душу вынуть. При всех достоинствах и бюджетах - не поверю я.
- сама история; не знаю, почему этот пункт последний - он на самом деле первый, да вообще единственный. эта тема: "один плюс один" и дополняют друг друга, и без сомнений, и "ты относишься к моим теориям без предубеждений" - как бесконечная сказка об одном и том же, которую я готова наблюдать вечно, высоко задрав голову, потому что это даже не мечта, а идол.